Protection des données

Nous nous réjouissons de votre visite sur notre site Web et de l’intérêt que vous portez à notre entreprise. La protection des données est un sujet important pour DMG Chemisch-Pharmazeutische Fabrik GmbH (ci-après DMG), en tant qu’opérateur du site Web www.dmg-dental.com. Nous attachons une grande importance à la protection de vos droits individuels. C’est pourquoi nous avons décidé, lors de la création de nos pages Web, de nous limiter aux informations indispensables dans le cadre de la collecte des données personnelles. 

Quand vous souhaitez consulter notre site Web, nous collectons les données suivantes nécessaires, pour des raisons techniques, à l’affichage de notre site Web et à la garantie de sa stabilité et de sa sécurité (base juridique figurant à l’article 6, paragraphe 1, page 1, lettre f du RGPD) :

  • Adresse IP
  • Date et heure de la requête
  • Décalage horaire par rapport à l’heure moyenne de Greenwich (GMT)
  • Contenu de la demande (page concrète)
  • État d’accès/Code d’état HTTP
  • Quantité de données transmises, à chaque fois
  • Site Web d’origine de la demande
  • Navigateur
  • Système d’exploitation et son interface
  • Langue et version du navigateur

Cookies

Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont envoyés à votre ordinateur depuis internet en même temps que les données demandées elles-mêmes. Ces données sont stockées et conservées sur votre ordinateur pour une consultation ultérieure.

Nous utilisons des cookies sur plusieurs pages, afin que la visite de notre site Web soit plus agréable et pour permettre l’utilisation de certaines fonctions. Vous pouvez configurer votre navigateur selon vos souhaits, pour être informé de la création des cookies, les accepter ou non au cas par cas ou accepter ou refuser systématiquement les cookies. Les cookies peuvent être utilisés dans plusieurs buts, comme par exemple pour reconnaître que votre ordinateur a déjà interagi avec un site Internet (cookies permanents) ou pour enregistrer les sites vus récemment (cookies de session).
La plupart des cookies que nous utilisons sont effacés de votre disque dur lorsque vous fermez la session de votre navigateur (cookies de session). D’autres cookies restent sur votre ordinateur et nous permettent de reconnaître votre ordinateur lors de votre prochaine visite (cookies permanents).
Notre utilisation des cookies ne constitue aucun risque ou inconvénient pour vous. Afin de pouvoir bénéficier de nos fonctions pratiques, nous vous conseillons d’accepter l’utilisation des cookies sur notre site Web.

Traitement des données à caractère personnel

Nous collectons et utilisons uniquement vos données à caractère personnel, obtenues grâce à l’utilisation de nos services sur Internet, dans la mesure permise par la loi et aux fins pour lesquelles vous nous les avez fournies (par exemple, demande de matériel d’information, saisie de commentaires, abonnements à notre newsletter). Les données collectées sont soumises à des mesures de sécurité considérables qui empêchent tout accès non autorisé et usage abusif et protègent contre la destruction ou la perte des données. La transmission de données sur Internet est cryptée grâce à la technologie SSL. Selon l’état actuel des connaissances, le cryptage 128 bits permis par cette technologie est considéré comme sécurisé. Les navigateurs standard prennent en charge cette technologie SSL.

Lorsque vous décidez de saisir des données personnelles, telles que votre nom, adresse, numéro de téléphone ou adresse e-mail, par exemple via des formulaires sur ce site Web, vous acceptez, en les envoyant, que les données qui nous ont été fournies soient collectées, traitées et utilisées aux fins prévues, comme par exemple le traitement de votre requête. Au cours de ce processus, nous collectons également les informations suivantes :

  • Adresse IP du serveur de messagerie de destination     
  • Date et heure de la requête      
  • Adresse e-mail de l’expéditeur      
  • Adresse e-mail du destinataire


Si vous nous envoyez un e-mail avec du contenu confidentiel, nous vous recommandons fortement de le crypter pour empêcher tout accès non autorisé et toute falsification lors de la transmission. Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur notre site, nous vous signalons que les données enregistrées dans le formulaire d’abonnement de notre newsletter sont utilisées exclusivement pour l’envoi de notre newsletter, dans laquelle nous vous informons de tous nos services. Après l’abonnement, nous vous enverrons un e-mail de confirmation contenant un lien sur lequel vous devrez cliquer pour finir de vous abonner à notre newsletter (« Double Opt-In » ou double confirmation). Vous pouvez vous désabonner de la newsletter à tout moment en cliquant sur le lien de désabonnement. Si vous demandez des informations sur des produits ou services, par exemple, nous utilisons vos données pour vous fournir ces informations. Dans ce cas, il peut être nécessaire que DMG transmette vos données à des sociétés affiliées ou à des entreprises partenaires afin d’exécuter les contrats. Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment, sans effet rétroactif. Le retrait du consentement peut être effectué par écrit, en l’envoyant à l’adresse privacy(at)dmg-dental.com ou par courrier à DMG Chemisch-Pharmazeutische Fabrik GmbH, Datenschutzbeauftragter, Elbgaustr. 248, 22547 Hambourg.


Droits des personnes concernées

Vous avez le droit de faire valoir gratuitement et à tout moment les droits suivants concernant vos données à caractère personnel :

  • Droit d’accès,
  • Droit de rectification ou d’effacement,
  • Droit de restriction du traitement,       
  • Droit d’opposition au traitement,       
  • Droit à la portabilité des données.

Cette déclaration relative à la protection des données sera adaptée et développée en fonction du développement de la technologie de sécurité et de la protection des données. Nous nous réservons donc le droit de modifier ou de compléter cette déclaration, si nécessaire.

Candidature à un emploi chez DMG

Si vous fournissez des informations afin de présenter votre candidature pour un poste chez DMG, nous traiterons ces données pour répondre à votre souhait de travailler pour nous.

Anonymat et informations collectées automatiquement

En principe, vous pouvez consulter les pages Web DMG sans donner aucune information vous concernant. Votre visite sur notre site Web est enregistrée. Les données d’accès récoltées dans ce cadre comprennent uniquement : l’adresse IP actuellement utilisée par votre ordinateur, le nom de la page consultée, la date et l’heure de la consultation, la quantité de données transférées, le message indiquant si le site a pu être consulté, le descriptif du type de navigateur Internet utilisé et du système d’exploitation utilisé, le navigateur Internet utilisé, le système d’exploitation, le nombre de visites, la durée moyenne de la visite, les pages consultées.

En règle générale, il nous est impossible d’établir un lien avec une personne précise, de sorte que nous ne pouvons pas établir de profil d’utilisateur individuel à partir de ces données. Les informations stockées sont utilisées pour déterminer la popularité des pages Web DMG et optimiser leur contenu.

Facebook

Ces pages Web utilisent des plugins du réseau social facebook.com, exploités par Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, États-Unis (« Facebook »). Lorsque vous consultez une de nos pages Web munie d’un tel plugin, une liaison aux serveurs Facebook est établie et le plugin est affiché sur la page Web par le biais d’un message transmis à votre navigateur. Des informations indiquant les pages de notre site Web que vous avez visitées sont par conséquent transmises au serveur Facebook.
Si vous êtes connecté à Facebook, Facebook associe ces informations à votre compte d’utilisateur Facebook personnel. Si vous utilisez les fonctions du plugin (comme par exemple l’utilisation du bouton « J’aime » ou la saisie d’un commentaire), ces informations sont également associées à votre compte Facebook. La seule manière d’éviter cela est de vous déconnecter avant d’utiliser le plugin. Pour plus d’informations concernant la collecte et l’utilisation des données par Facebook, vos droits à ce sujet et les possibilités dont vous disposez pour protéger votre vie privée, consultez l’avis de protection des données de Facebook.

Instagram

Ces pages Web comportent des plugins du réseau social Instagram. Ces fonctions sont fournies par l’entreprise Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, États-Unis. Lorsque vous êtes connecté à votre compte Instagram, vous pouvez relier le contenu de nos pages à votre profil Instagram en cliquant sur le bouton Instagram. Cela permet à Instagram d’attribuer la consultation de nos pages Web à votre compte utilisateur. Nous vous informons qu’en tant que fournisseur des pages, nous n’avons pas connaissance du contenu des données transmises, ni de leur utilisation par Instagram.
Pour plus d’informations à ce sujet, consultez la politique de confidentialité d’Instagram à l’adresse suivante : http://instagram.com/about/legal/privacy/.

Twitter

 

Ces pages Web utilisent des plugins du réseau social Twitter Inc., 795 Folsom Street, Suite 600, San Francisco, CA 94107, États-Unis. Lorsque vous consultez Twitter, et plus particulièrement lorsque vous utilisez la fonction « Retweet », Twitter relie votre compte Twitter aux pages Web que vous visitez. Ces informations sont partagées avec d’autres utilisateurs de Twitter, tout particulièrement avec vos abonnés. Ceci implique donc également un transfert des données vers Twitter. Twitter n’informe pas DMG du contenu des données transférées, ni de leur utilisation. Vous trouverez plus d’informations sur le lien suivant : twitter.com/privacy Veuillez cependant noter que vous avez la possibilité de modifier vos paramètres de confidentialité Twitter dans les paramètres de votre compte situés à l’adresse twitter.com/account/settings.



Pinterest

Ces pages Web utilisent des plugins du réseau social Pinterest, exploités par Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, États-Unis (« Pinterest »). Lorsque vous consultez une page contenant ce type de plugin, votre navigateur établit une connexion directe aux serveurs de Pinterest. Le plugin transmet des données de journal au serveur de Pinterest aux États-Unis. Ces données de journal peuvent éventuellement contenir votre adresse IP, l’adresse des sites Web consultés qui comportent également des fonctionnalités Pinterest, le type et la configuration du navigateur, la date et l’heure de la requête, votre utilisation de Pinterest ainsi que des cookies.

Pour plus d’informations concernant le but, le volume et le traitement et l’utilisation ultérieurs des données par Pinterest, ainsi que vos droits à ce sujet et les possibilités dont vous disposez pour protéger votre vie privée, consultez la politique de confidentialité de Pinterest : https://about.pinterest.com/de/privacy-policy.

XING

Ces pages Web comportent des plugins du réseau social XING.com. Ces composants sont un service de XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hambourg, Allemagne. À chaque consultation de notre page Web munie de ce type de composant, ce dernier demande au navigateur que vous utilisez de télécharger une représentation correspondante du composant de XING.

À notre connaissance, XING ne stocke aucune donnée à caractère personnel de l’utilisateur lors de la consultation de notre site Web. XING ne stocke pas non plus d’adresse IP. De plus, aucune évaluation du comportement des utilisateurs via l’utilisation de cookies n’est effectuée lorsque vous cliquez sur le bouton de partage de XING. Pour plus d’informations à ce sujet, consultez la politique de confidentialité pour le bouton de partage de XING à l’adresse : https://www.xing.com/app/share?op=data_protection

Youtube

Ces pages Web utilisent des composants (vidéos) de l’entreprise YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, États-Unis, une entreprise de Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Nous utilisons ici l’option de mode de confidentialité avancé, mise à disposition par YouTube. Lorsque vous consultez une page contenant une vidéo intégrée, une liaison aux serveurs YouTube est établie et le contenu est affiché sur la page Web par le biais d’un message transmis à votre navigateur.

Selon les informations fournies par YouTube, pendant l’utilisation du mode de confidentialité avancé, les données, notamment concernant les pages Web que vous avez consultées, sont uniquement envoyées au serveur YouTube lors de la lecture de la vidéo. Si vous êtes connecté à YouTube en même temps, ces informations sont associées à votre compte de membre YouTube. Pour éviter cela, vous pouvez vous déconnecter de votre compte de membre avant de consulter notre site Web.

Pour plus d’informations concernant la protection des données sur YouTube, consultez le lien Google suivant : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Google Analytics

Ces pages Web utilisent Google Analytics, un service d’analyse Web de Google Inc. (ci-après : Google).
Google Analytics utilise des cookies, c’est-à-dire des fichiers texte, qui sont enregistrés sur votre ordinateur et permettent d’effectuer une analyse de votre utilisation de la page Web. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de cette page Web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.
Toutefois, si l’anonymisation de l’adresse IP est activée sur cette page Web, votre adresse IP est préalablement raccourcie par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres pays signataires de l’accord sur l’Espace économique européen. L’adresse IP complète n’est envoyée à un serveur de Google aux États-Unis et raccourcie à cet endroit que dans des cas exceptionnels. Google utilise ces informations au nom de l’opérateur du site, pour évaluer votre utilisation de la page Web, établir des rapports sur l’activité de la page Web et fournir d’autres services liés à l’utilisation de la page Web et d’Internet à l’opérateur du site. L’adresse IP fournie par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas fusionnée avec d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher le stockage des cookies par une configuration adaptée de votre navigateur ; cependant, nous attirons votre attention sur le fait que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser l’ensemble des fonctions de cette page Web.
En outre, vous pouvez bloquer la transmission à Google des données qui ont été stockées par des cookies en raison de l’utilisation de ce site Web
(y compris l’adresse IP) et empêcher Google de traiter ces données en téléchargeant le plugin de navigateur suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. Pour plus d’informations, rendez-vous à l’adresse suivante : http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html (Informations générales concernant Google Analytics et la protection des données). Veuillez noter que Google Analytics a été implémenté sur ce site avec le code gat._anonymizeIp() ; ce dernier permet le stockage anonyme des adresses IP (également connu sous le nom de « masquage IP »).

Google AdWords

Nous utilisons également l’outil publicitaire de Google appelé « Google AdWords » pour promouvoir notre site Web. Dans ce cadre, nous utilisons sur notre site Web l’outil d’analyse de suivi des conversions de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 États-Unis, ci-après « Google ». Si vous accédez à notre page Web via une annonce Google, un cookie est placé sur votre ordinateur. Les cookies sont de petits fichiers texte que votre navigateur Internet place et enregistre sur votre ordinateur. Ces « cookies de conversion » perdent leur validité au bout de 30 jours et ne sont pas utilisés pour vous identifier personnellement. Si vous consultez certaines pages de notre site Web et que le cookie n’a pas encore expiré, Google et nous-mêmes pouvons reconnaître qu’en tant qu’utilisateur, vous avez cliqué sur l’une de nos annonces affichées par Google et que vous avez été redirigé vers notre page.

Les informations obtenues grâce aux « cookies de conversion » sont utilisées par Google pour créer des statistiques de visite pour notre site Web. Ces statistiques nous indiquent le nombre total d’utilisateurs ayant cliqué sur notre annonce, ainsi que les pages de notre site Web qui ont ensuite été consultées par chaque utilisateur. Cependant, nous, ou d’autres annonceurs utilisant « Google AdWords », ne recevons aucune information permettant d’identifier personnellement l’utilisateur.

Vous pouvez empêcher l’installation des « cookies de conversion » par une configuration adaptée de votre navigateur, par exemple en configurant votre navigateur pour qu’il désactive le paramétrage automatique des cookies de manière générale ou bloque de manière spécifique uniquement les cookies du domaine « googleadservices.com ».

Vous pourrez trouver la politique de confidentialité de Google à l’adresse suivante : https://services.google.com/sitestats/de.html

Google AdSense

 

Notre site Web utilise Google AdSense. Google AdSense est un service d’intégration de publicité de l’entreprise Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 États-Unis. Google AdSense utilise des cookies, c’est-à-dire des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et permettent d’effectuer une analyse de l’utilisation de notre site Web. Google AdSense utilise également des balises Web. Ces balises Web permettent à Google d’évaluer des informations, telles que le flux des visiteurs sur notre site Web. Ces informations, accompagnées de votre adresse IP et du recensement des formats publicitaires affichés, sont transmises et stockées chez Google aux États-Unis, qui peut les partager avec des partenaires contractuels. Toutefois, Google n’associe pas votre adresse IP aux autres données que vous avez stockées. Vous pouvez empêcher l’installation des cookies par une configuration adaptée de votre navigateur ; cependant, nous attirons votre attention sur le fait que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser pleinement l’ensemble des fonctions de notre site Web. En utilisant notre site Web, vous acceptez le traitement des données vous concernant par Google, de la manière décrite ci-dessus et aux fins énoncées ci-dessus.

Remarketing GoogleNous utilisons sur notre site Web le service de remarketing Google fourni par l’entreprise Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 États-Unis, ci-après « Google ». Le service de remarketing Google permet de diffuser des annonces auprès des personnes ayant déjà visité notre page Web par le passé. Sur le Réseau Google, cela permet ainsi d'afficher des publicités adaptées à leurs centres d’intérêt sur notre site. Pour cela, le service de remarketing Google utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et permettent une analyse de l’utilisation de la page Web. De cette manière, nous pouvons reconnaître nos visiteurs, dès qu’ils consultent des pages Web dans le Réseau Google. Sur le Réseau Google, il est ainsi possible de diffuser au visiteur des publicités en rapport avec le contenu qu’il a déjà consulté sur des pages Web du réseau Google qui utilisent également la fonctionnalité de remarketing de Google. Google ne collecte aucune donnée à caractère personnel à cette occasion. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité en définissant les options appropriées à l’adresse www.google.com/settings/ads.

 

Questions sur la protection des données

L’évolution constante d’Internet influence également la stratégie de protection des données de DMG. Si vous avez des questions, des suggestions ou des commentaires concernant la protection des données de DMG, n’hésitez pas à nous en faire part en envoyant un e-mail à l’adresse suivante : privacy(at)dmg-dental.com

Adresse postale :

DMG Chemisch-Pharmazeutische Fabrik GmbH
Datenschutzbeauftragter
Elbgaustr. 248
22547 Hamburg